Al contenido


Reglas


1a. fase: propuestas del usuario

Al comienzo de la convocatoria pedimos a internautas de todo el mundo que propongan posibles candidatos para todas las categorías en los 14 idiomas del concurso según estas condiciones:

  • Ha de tratarse de propuestas realizadas en uno de los 14 idiomas de la convocatoria: árabe, bengalí, chino, alemán, inglés, francés, hindi, indonesio, farsi, portugués, ruso español, turco o ucraniano.
  • Cualquiera puede nominarse a sí mismo.
  • La página nominada ha de ser accesible por regla general para todos.
  • Las páginas de Deutsche Welle o de trabajadores de Deutsche Welle están excluidas del certamen.
  • Las páginas y perfiles de los miembros del jurado o proyectos en los que éstos participan también quedan excluidos del certamen.
  • No aceptaremos propuestas con contenido racista, xenófobo, pornográfico, sexista, discriminador o infamador. La misma regla rige para material que fomente la violencia, el fundamentalismo religioso y el extremismo político.
  • Basta con proponer a un candidato una sola vez. La frecuencia de propuesta de un candidato no influye para nada en el pase a la fase final ni en las posibilidades para ganar.

2da fase: selección de los finalistas por el jurado

Los miembros del jurado recibirán cada uno una lista con todas las propuestas de candidatos en su idioma. Por cada idioma hay un miembro del jurado, que leerá y valorará las propuestas para determinar después quiénes serán los finalistas en su idioma. Para las categorías por idioma, cada jurado nombrará a 5 finalistas.

Para las tres categorías principales (que abarcan todos los idiomas) sólo se elegirá a un candidato por idioma para que estén representadas todas las áreas idiomáticas del certamen. En total, 14 nominados por categoría. Los miembros del jurado también pueden aportar sus propios candidatos para el certamen. Si un miembro del jurado no quiere proponer ningún candidato en su idioma para alguna de las categorías, dicho puesto será asignado a otro candidato de otro idioma hasta completar los 14 candidatos.

En el equipo de redacción de los Premios Bobs hay un redactor por cada idioma de las redacciones de  Deutsche Welle, que apoya y asesora para responder las preguntas del jurado. Sin embargo, cada miembro del jurado mantiene su autonomía y decide unilateralmente quiénes serán sus candidatos para la fase final.

3a. fase: votación online y reunión del jurado

En la fase de votaciones los internautas serán los que decidan con su voto los ganadores del público para las categorías  por idioma.

  • La votación comienza una vez que el jurado internacional ha nominado a los finalistas por cada idioma.
  • Se puede realizar un voto por categoría, por idioma y por red cada 24 horas.
  • Cualquier usuario puede votarse a sí mismo.
  • Los votos decidirán a los ganadores del Premio del Público en las 18 categorías. El jurado decidirá paralelamente sus ganadores en las cuatro categorías principales.

Para la decisión sobre los ganadores del jurado, los miembros de éste se reunirán en Berlín invitados por Deutsche Welle. Si un miembro del jurado no puede estar presente en ese encuentro, su posición será asignada al redactor responsable de su idioma que actuará como representante del miembro del jurado. El jurado discutirá y decidirá los ganadores en las categorías que abarcan varios idiomas. Un representante de Deutsche Welle será el encargado de moderar el encuentro sin tener derecho a voto regular.

Tendrán derecho a voto únicamente los miembros del jurado internacional. En la presentación de las diferentes categorías, los ganadores serán designados a través de varias rondas de votaciones y bastará con mayoría simple. Los miembros del jurado presentarán a sus candidatos en cada categoría y tras la primera presentación tendrá lugar la primera votación. Los tres candidatos con mayoría de votos pasarán a la siguiente ronda de votaciones, donde se elegirán a los dos mejores. En una última votación se decidirá el ganador del jurado.

Aparte de convocatoria regular de los premios Bobs, la dirección de Deutsche Welle concederá este año también el premio Freedom of Speech (Libertad de Expresión). El anuncio de los ganadores se hará a través de esta página.