Zum Inhalt


Die Gewinner der Bobs 2014 stehen fest


Bobs 2014 Congrats

Nach einer zweitägigen Sitzung und leidenschaftlich geführten Debatten hat die internationale Jury ihre Preisträger für die sechs sprachübergreifenden Kategorien der Bobs 2014 bestimmt.

Vier Wochen lang hatten Internetnutzer aus allerWelt Gelegenheit unter den 154 Nominierten über ihre Favoriten in einem Online-Voting zu entscheiden. Über 70.000 Stimmen wurden abgegeben. Zum Ende wurde das Rennen in einigen Kategorien noch richtig spannend. Doch nun ist das Voting beendet und die User-Gewinner stehen fest.  

Die Preisträger der Jury sind:

Best Blog

Der Fotoblogger Mosa’ab Elshamy aus Kairo gewinnt für seine eindrücklichen Fotos den Preis für das beste Blog. Seine Foto-Stories widmen sich aktuellen Ereignissen in Kairo, aber auch alltäglichen Geschichten aus der ägyptischen Kultur. Aktuell begleitet er beispielsweise junge Mahraganat-Musiker im Untergrund von Kairo. 2013 führte das US-Magazin Time eine von Elshamys Fotografien, das er während der ägyptischen Revolution schoss, auf einer Liste der zehn besten Bilder des Jahres. “Mosa’ab Elshamy illustriert auf eindrucksvolle Weise die Gräben, die sich durch die ägyptische Gesellschaft ziehen. In einer verhärteten Auseinandersetzung verschafft sich Mosa’ab Elshamy mit seinen ausdrucksstarken Fotografien Gehör”, begründete die Bobs-Jury ihre Entscheidung in der Hauptkategorie.

Best Social Activism

Die Webseite Visualizing Palestine wird in der Kategorie Best Social Activism ausgezeichnet. Die Macher erstellen Infografiken zur Situation in den Palästinensergebieten. Dabei geht es nicht nur um viel diskutierte Konfliktthemen wie den israelischen Siedlungsbau, sondern auch um Umwelt, medizinische Versorgung oder Bildung. “Die Webseite bricht einen hoch komplexen und emotional aufgeladenen Konflikt auf eine verständliche Ebene herunter und visualisiert ihn”, begründet die Jury die Entscheidung.

Most Creative & Original

Ein Sprachkünstler aus China wird für das kreativste Projekt gewürdigt. Der Mann, der seinen richtigen Namen aus Sicherheitsgründen nicht preisgeben will, betreibt auf dem chinesischen Microblogging-Dienst Weibo den Account weicombo. Er kommentiert die tagesaktuellen Ereignisse oft mit nur einem chinesischen Schriftzeichen, verändert es leicht und gibt seinen Postings dadurch eine ironische oder satirische Bedeutung. Für seine Leser ist es wie ein tägliches Ratespiel. Wortspiele und Rätsel hätten in China eine besondere Tradition, erklärt die Jury. “Weicombo hat eine sehr kreative und schlaue Art gefunden, die Zensur in China zu umgehen. Seine Wortspiele sind nicht nur politisch, sondern auch witzig, dafür lieben ihn seine Leser.”

Global Media Forum Award

Von Information zu Partizipation – das ist das Thema des diesjährigen Global Media Forums in Bonn (30.06. – 02.07.2014). Die Bobs widmen diesem Motto eine eigene Kategorie. Die Juroren haben sich für Khabar Lahariya entschieden – eine ländliche Wochenzeitung, die in sechs Hindi-Dialekten erscheint. Sie wird seit 12 Jahren von einem Frauenkollektiv geschrieben, produziert und vertrieben. Viele von ihnen haben erst spät Lesen und Schreiben gelernt. Ihre Artikel richten sich an die Dorfbevölkerung in Nord- und Ostindien. Dort gibt es nahezu keinen Zugang zum Internet, “Khabar Lahariya” ist für viele die wichtigste Informationsquelle. “Die Zeitung ist ein leuchtendes Beispiel dafür, dass das Funktionieren einer Demokratie vom Zugang zu Informationen abhängt – und zwar für alle”, so die Jury.

Best Innovation

Das Projekt BanglaBraille ermöglicht es, Schulbücher zu digitalisieren und in Blindenschrift (auch Braille genannt) zu drucken. Außerdem laden die Macher auf ihrer Seite vertonte Texte und Schulmaterialien als Audio-Dateien hoch. Mehr als eine Millionen Menschen in Bangladesch sind blind. Für mehr als 50.000 blinde Schulkinder gibt es keine geeigneten Lehrbücher. “BanglaBraille” hat ein Netzwerk von engagierten Freiwilligen geschaffen, das die Bücher transkribiert und Spenden sammelt. “BanglaBraille hat das Leben von vielen Schülern in Bangladesch grundlegend verbessert und kämpft gegen ein Problem, das die Behörden in unserem Land sträflich vernachlässigen”, erklärte die Jury.

Reporters Without Borders Award

In diesem Jahr geht der Spezial-Preis der Organisation “Reporter ohne Grenzen” an das ukrainische Portal YanukovychLeaks. Eine Gruppe von ukrainischen Aktivisten sammelt und verarbeitet dort Dokumente, die in der Villa des ehemaligen Präsidenten Janukowitsch kurz nach seiner Flucht gefunden wurden. Viele Dokumente waren beim Verlassen des Gebäudes in einen See geworfen worden. “YanukovychLeaks” hat sich zum Ziel gesetzt, die große Datenmenge zu untersuchen und zu katalogisieren. “Vor allem in der jetzigen Krisenzeit ist es wichtig, kritischen Journalisten den Rücken zu stärken. Wir müssen sie ermutigen, trotz der Gefahren ihren Weg weiterzugehen”, begründet die Jury die Entscheidung.

People’s Choice for German

Das Blog Melancholie Modeste wurde von den Internetnutzern als bestes deutschsprachiges Blog gewählt. Die im deutschsprachigen Internet bekannte Bloggerin und Rechtsanwältin veröffentlicht seit 2004 poetische Reflexionen über Leben und Literatur und gehört zu den Pionierinnen der deutschen Blogosphäre.

Wir gratulieren allen Jury-Preisträgern und allen User-Preisträgern

Die Jury-Gewinner werden zum Deutsche Welle Global Media Forum am 30. Juni 2014 in Bonn eingeladen, wo sie ihre Preise entgegennehmen.