До змісту


Оголошено переможців конкурсу The Bobs-2014


Bobs Final

Після дводенного засідання та пристрасних дебатів міжнародне журі конкурсу обрало переможців у шести головних номінаціях. Також відомі результати голосування інтернет-користувачів.

Протягом чотирьох тижнів інтернет-користувачі з усього світу могли голосувати за 154 проекти-фіналісти цьогорічного The Bobs. Користувачі віддали понад 70 тисяч голосів. У деяких номінаціях, наприклад, “Вибір користувачів: найкращий проект українською”, до самісінького кінця точилася запекла боротьба.

Отже, за версією журі, переможцями The Bobs-2014 стали:

Найкращий блог

Фотоблогер Мосааб Ельшамі з Каїра переміг у головній номінації конкурсу – “Найкращий блог”. Свої репортажі Ельшамі присвячує нагальним соціально-економічним питанням та культурним темам.

Фотоісторії про революцію в Єгипті та її наслідки, а також про війну в Секторі Газа 2012 року прославили його в арабському секторі інтернету. У 2013 році американський журнал Time заніс фото Ельшамі, зроблене ним під час революції в Єгипті, до переліку десяти найкращих фото року. “Мосааб Ельшамі вражаюче висвітлює розколоте конфліктами єгипетське суспільство. Він привертає увагу своїми виразними фотографіями на тлі жорстких протистоянь у Єгипті”, – так члени журі The Bobs обґрунтували своє рішення.

Найкраща кампанія в соціальних медіа

Сайт “Візуалізуючи Палестину” (“Visualizing Palastine“) здобув перемогу в номінації “Найкраща кампанія в соціальних медіа”. Автори проекту висвітлюють ситуацію в різних регіонах Палестинської автономії за допомогою інфографіки. Йдеться не лише про конфліктні теми на кшталт будівництва ізраїльських поселень, які викликають дебати в суспільстві, а й про захист довкілля, медичне забезпечення та освіту. “Цей сайт переносить складний і емоційно заряджений конфлікт на доступний для розуміння рівень та візуалізує його”, – пояснила член журі Джорджія Попплівел із Тринідаду і Тобаго.

Найкреативніший та найоригінальніший

Таким визнано проект із Китаю. Автор, який із міркувань безпеки не розголошує свого справжнього імені, створив на китайській платформі мікроблогів  Weibo сторінку „weicombo“. Він коментує актуальні події в Китаї за допомогою ієрогліфів. Часто-густо коментар – це один ієрогліф, який автор трохи змінює і таким чином надає своїм дописам іронічного та сатиричного значення. Для читачів це мовби щоденна вікторина. Словесні ігри, головоломки й вікторини – особлива китайська традиція, сказала член журі від Китаю, письменниця Тьянчі Мартін Ліао. “Weicombo винайшов дуже креативний і розумний спосіб обійти цензуру в Китаї. Його словесні ігри – не лише політичні, а й кумедні. За це його люблять читачі”, – констатувала вона.

Приз від Global Media Forum

“Від інформації до участі – виклики для медіа” – головна тема медіафоруму Deutsche Welle Global Media Forum, який невдовзі відбудеться в Бонні (з 30 червня до 2 липня 2014 року). Приз від Global Media Forum – одна з номінацій конкурсу. Журі присудило перемогу проекту “Khabar Lahariya” – щотижневій сільській газеті, яка видається в Індії шістьма діалектами гінді. Цю газету вже 12 років створює та розповсюджує жіночий колектив. Чимало з учасниць проекту доволі пізно навчилися читати й писати. Їхня цільова аудиторія – мешканці сіл північної та східної Індії, де майже немає доступу до інтернету. Тому “Khabar Lahariya” – найважливіше джерело інформації для багатьох селян. “Ця газета – блискучий приклад того, що функціонування демократії залежить від доступу до інформації для всіх”, – резюмувала член журі з Індії, блогерка Рогіні Лакшане.

Найкраща інновація

Проект “BanglaBraille” дозволяє оцифровувати підручники та роздруковувати їх шрифтом Брайля. Окрім того, учасники “BanglaBraille” завантажують на сайт проекту тексти та інші навчальні матеріали в аудіоформаті. Понад мільйон мешканців Бангладеш – незрячі. Серед них – більш ніж 50 тисяч дітей шкільного віку з вадами зору, які не мають спеціальних підручників. Автори проекту створили мережу волонтерів, які уможливлюють для дітей доступ до книжок та збирають пожертви. “Ініціатива “BanglaBraille” ґрунтовно покращила життя багатьох школярів у Бангладеш і бореться з проблемою, яку органи влади в нашій державі неприпустимо занедбують”, – прокоментував член журі з Бангладеш Шахідул Алам.

Приз організації “Репортери без кордонів”

Спеціальний приз від організації “Репортери без кордонів” виборов український портал “YanukovychLeaks“. Група журналістів та волонтерів узялася за порятунок, систематизацію та розслідування величезного масиву інформації про фінансову діяльність колишнього власника резиденції “Межигір’я”  – усунутого від влади президента України Віктора Януковича. 22 лютого поблизу покинутої резиденції водолази виловили близько 200 папок з документами, які не мала б бачити громадськість. Виявлені та врятовані документи публікують на сайті “YanukovychLeaks”. Журналісти оприлюднюють тут і свої розслідування, базовані на цих матеріалах.

“Перш за все у цей кризовий час важливо підтримувати критичних журналістів. Ми мусимо підбадьорювати їх, щоб вони продовжували йти своїм шляхом попри небезпеки”, – сказав про українську перемогу Кристіан Мір, виконавчий директор німецького відділення організації “Репортери без кордонів”.

Переможці відкритого інтернет-голосування

“YanukovychLeaks” здобув на The Bobs подвійну перемогу – його визнали найкращим не тільки члени журі, а й учасники інтернет-голосування. За результатами цього голосування перемогли ще кілька українських проектів.

За народним вибором “Євромайдан” випередив усіх у номінації “Найкращий блог”. “Вавилон´13” став “Найкреативнішим та найоригінальнішим”. “Євромайдан SOS”  до останнього дня лідирував у номінації “Приз від Global Media Forum”, але потім його випередив проект із Бангладеш.

Вибір користувачів: найкращий проект українською

Цікава боротьба розгорнулася і в номінації “Вибір користувачів: найкраща сторінка українською”. Переможця тут обирала виключно інтернет-аудиторія. Урешті-решт остаточну перевагу здобув блог журналіста Сергія Лещенка, випередивши проект “Телебачення Торонто”.

Ми вітаємо всіх переможців за версіями журі та користувачів!

Переможці за версією журі запрошуються на церемонію нагородження на Deutsche Welle Global Media Forum, який відбудеться 30 червня – 2 липня 2014 року в Бонні.

Понад 4200 учасників!


 Voting starts!

На цьогорічний конкурс The Bobs зголосилися понад 4200 учасників зі своїми сайтами, блогами та мікроблогами! Це на тисячу учасників більше, ніж у 2012 році. 

Українська мова вперше стала офіційною мовою конкурсу. Українці випередили майже всіх: ми маємо понад 500 учасників! Більше – тільки з Португалії (понад 700).  Дякуємо за Ваші пропозиції!

Тепер номіновані проекти розглядатиме журі – блогери, журналісти та медіаспеціалісти. Член журі з кожної країни отримає всі пропозиції, які Ви надіслали, своєю мовою. Після цього буде обрано 14 конкурсантів у кожній категорії. Учасників від України обиратиме Мустафа Найєм.

Голосування почнеться у квітні

Від 3 квітня до 7 травня 2013 року триватиме відкрите інтернет-голосування. На цій сторінці ми оприлюднимо перелік відібраних конкурсантів. Ви зможете  голосувати за них у кожній категорії. Саме Ви вирішуєте, хто стане переможцями за версією користувачів. Голосувати може кожен.

Переможців за версією журі в шести міжнародних номінаціях буде визначено на дводенному засіданні в Берліні 4-5 травня. Перелік усіх переможців – за версіями журі та користувачів – ми оприлюднимо 7 травня 2013 року на сайті The Bobs. Ті, кого обере журі, запрошуються на церемонію нагородження до Бонна. 

Залишайтеся на зв’язку! Найцікавіше попереду!

Контакти:

– Email: feedback.bobs@dw.de
– Facebook: facebook.com/dw.thebobs
– Twitter: @dw_thebobs
– Hashtag: #thebobs13

Запропонуй конкурсантів для The Bobs-2013!


 Запропонуй кандидатів!

Стартовий постріл пролунав! Від 6 лютого до 6 березня інтернет-користувачі можуть пропонувати кандидатів для дев’ятого міжнародного конкурсу The Bobs. Ми чекаємо на безліч цікавих пропозицій від вас.

Що нового

Конкурс стрімко росте: цьогоріч – більше мов та номінацій. Починаючи з 2013-го, The Bobs радо приймає пропозиції трьома новими мовами: українською, турецькою та гінді. Загалом у конкурсі беруть участь сайти 14-ма мовами: англійською, арабською, бенгальською, гінді, індонезійською, іспанською, китайською, німецькою, перською, португальською, російською, турецькою, українською та французькою.

Запропоновані блоги та сайти мають бути написані переважно однією з вищевказаних мов. Пропонуй сайти з вільним доступом, тобто без обов’язкової реєстрації та попереднього отримання паролів.

Цього року всі мають шанси виграти більше призів. Зросла кількість номінацій, адже для кожної мови ми вперше шукаємо найкращий мікроблог. У цій номінації можуть змагатися профілі, створені за допомогою Twitter та інших мікроблогових служб. Більше інформації ви знайдете в розділі “Номінації”.

Хто перемагатиме

Оцінювати й обирати фіналістів будуть компетентні експерти, які володіють усіма конкурсними мовами (1 мова – 1 суддя). Вони зустрінуться на початку травня на запрошення Deutsche Welle в Берліні, щоб за два дні обрати на своєму засіданні переможців за версією журі в шести міжнародних номінаціях. У цих номінаціях кожен фіналіст походить із іншого мовного регіону. Тобто за перемогу треба змагатися з конкурентами з інших країн.

У решті номінацій (“Найкращий блог” та “Найкращий мікроблог”) голосують і все вирішують користувачі. Ви визначаєте своїх переможців у всіх номінаціях шляхом відкритого онлайн-голосування – як у мовних, так і в шести міжнародних (незалежно від журі).

Запам’ятай дати:

6 лютого – 6 березня. Користувачі номінують конкурсантів у 34-х номінаціях 14-ма мовами

6 березня – 3 квітня. Міжнародне журі обирає фіналістів

3 квітня – 7 травня. Онлайн-голосування: користувачі визначають своїх переможців

4 травня – 5 травня. Журі зустрічається на спільному засіданні в Берліні та обирає переможців

7 травня. Оприлюднення переліку переможців на цьому сайті

18 червня. Церемонія вручення нагород на медіаконференції Deutsche Welle Global Media Forum у Бонні.

The Bobs стартує 6 лютого з трьома новими мовами


 Starting soon!

Ви заінтриговані? Цього року в The Bobs – новий дизайн та ціла купа новин. Конкурсних мов тепер більше: починаючи з 2013-го, ми обираємо переможців, котрі пишуть українською, турецькою та гінді. Загалом до змагання запрошуються конкурсанти, що пишуть однією з таких 14-ти мов: українською, англійською, арабською, бенгальською, гінді, індонезійською, іспанською, китайською, німецькою, перською, португальською, російською, турецькою та французькою. Як це відбувається, які є номінації та все інше, що необхідно знати про The Bobs, читайте на нашому сайті. 

Крім блогів, нас цікавлять оригінальні та впливові мікроблоги. Запрошуємо до участі в конкурсі! Цього року кількість призових номінацій зросла до 34. 

Журі-2013 

Серед зареєстрованих учасників журі обере фіналістів, а згодом і переможців. Кожен член журі володіє однією з 14 перелічених мов. Експерт від україномовної блогосфери – Мустафа Найєм. Цей журналіст, блогер та телеведучий – один із найважливіших політичних голосів в українському інтернеті. Від Туреччини судитиме Йозґуз Учкам, дослідник комунікації з університету Більґі в Стамбулі, один із найвідоміших турецьких блогерів та автор багатьох книжок на політичні теми. Індійський спеціаліст – популярний телеведучий і блогер Равіш Кумар. 6 лютого ми детально представимо всіх членів журі на нашому сайті. 

Початок конкурсу – 6 лютого 

6 лютого о 12.00 за українським часом починається реєстрація конкурсантів для The Bobs. У всіх номінаціях на цьому сайті можна реєструватися до 6 березня. Ми з нетерпінням очікуємо на Ваші пропозиції!